«Слово из народа»: приглашаем библиотеки в большой языковой проект!

Знаете ли вы, что в каждом уголке нашей огромной страны живут уникальные слова — те, что не встретишь в академических словарях, но без которых не обходится повседневная речь местных жителей?

Волгоградский Региональный центр информационных ресурсов Президентской библиотеки запускает масштабный сетевой проект «Слово из народа» — и мы хотим видеть ваши библиотеки в числе его участников!

Наша общая цель — собрать и сохранить диалектное и региональное языковое разнообразие России, создав первый всенародный электронный сборник диалектизмов.

Почему это важно именно для библиотек?

Библиотеки всегда были и остаются хранителями культурного наследия. В ваших фондах — краеведческие издания, архивы, записи местных жителей, бесценные материалы, которые могут стать основой для нашего словаря.
А ещё у вас есть главное — связь с сообществом: краеведы, учителя, старожилы, школьники, увлечённые историей родного края.

Вместе мы создадим «Народный словарь диалектной лексики России», который:

• сохранит исчезающие слова для будущих поколений;
• станет подспорьем для лингвистов, педагогов, этнографов;
• покажет богатство и многообразие русского языка;
• подчеркнет роль библиотек как центров краеведческой и языковой работы.

Ваша библиотека может стать настоящим центром сбора диалектных слов в своём регионе!

Как принять участие?

Соберите материалы, проверьте их достоверность, заполните специальную онлайн‑форму, указав:

• диалектное слово;
• его значение;
• пример употребления в речи;
• регион или населённый пункт, где используется это слово!

Расскажите о проекте на сайте библиотеки, в соцсетях, на стендах — пусть как можно больше людей узнают о сохранении диалектного наследия!

Простой алгоритм участия изложен в Положении о сетевом проекте "Слово из народа">>

Немного вдохновения: какие слова мы ищем?

Вот несколько ярких примеров региональной лексики:

• «грядушка» (Волгоград) — спинка кровати или борт телеги;
• «вехотка» (Урал) — мочалка;
• «мультифора» (Сибирь) — файл‑вкладыш.

Возможно, в вашем регионе есть не менее интересные находки!

Что будет в итоге?

Все собранные библиотеками материалы лягут в основу «Народного словаря диалектной лексики России», который выйдет в формате PDF и будет доступен для свободного скачивания на официальных ресурсах Волгоградской областной универсальной научной библиотеки им. М. Горького и пополнит фонды ваших библиотек уникальным краеведческим изданием.

Дорогие коллеги, этот проект — отличная возможность показать многогранность работы современной библиотеки: от хранителя книг до центра живого языкового наследия. Давайте вместе сохраним те слова, что делают речь наших земляков особенной!

Ждём ваших заявок на участие! Будем рады ответить на все вопросы и помочь на каждом этапе.

Присоединяйтесь — сохраняем язык вместе!